{"id":24293,"date":"2021-02-28T11:38:00","date_gmt":"2021-02-28T14:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293"},"modified":"2021-02-28T11:42:18","modified_gmt":"2021-02-28T14:42:18","slug":"prefeitura-de-chapeco-cria-mensagens-em-tres-idiomas-para-combater-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293","title":{"rendered":"PREFEITURA DE CHAPEC\u00d3 CRIA MENSAGENS EM TR\u00caS IDIOMAS PARA COMBATER COVID-19"},"content":{"rendered":"\n

Em Chapec\u00f3, no estado de Santa Catarina, o prefeito iniciou a postagem de avisos em v\u00e1rios idiomas visando combater a contamina\u00e7\u00e3o por covid-19. Com uma popula\u00e7\u00e3o de 224 mil habitantes, a cidade tem entre seus moradores cerca de 15 mil haitianos, 10 mil venezuelanos e 6 mil angolanos. Somente no m\u00eas de fevereiro foram registradas 150 mortes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A medida do prefeito resulta do fato de muitos desses imigrantes n\u00e3o entenderem o portugu\u00eas, raz\u00e3o porque considerou traduzir a mensagem para seus respectivos idiomas. Franc\u00eas para os haitianos, espanhol para os venezuelanos e crioulo para os angolanos. Veja abaixo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em portugu\u00eas a mensagem divulgada pela prefeitura \u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

. N\u00e3o realize festas, aglomera\u00e7\u00f5es e reuni\u00f5es de pessoas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

. Use sempre \u00e1lcool e m\u00e1scaras faciais.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

. N\u00e3o compartilhe objetos de uso pessoal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

. Fique em casa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

. Contribua para n\u00e3o propagar a covid-19.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

. Essa responsabilidade tamb\u00e9m \u00e9 sua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

LOCKDOWN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na manh\u00e3 de ontem (27) o prefeito de Chapec\u00f3, Jo\u00e3o Rodrigues, anunciou que vai prorrogar o lockdown parcial no munic\u00edpio at\u00e9 o pr\u00f3ximo domingo (7). A decis\u00e3o foi tomada ap\u00f3s o recorde de n\u00famero de mortes por covid-19 nas \u00faltimas 24 horas: 15.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O diretor do Hospital Regional do Oeste, Osmar Arcanjo, disse que \u201cforam as piores 24 horas no per\u00edodo da covid\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CHAPEC\u00d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Localizado a 550 quil\u00f4metros de Florian\u00f3polis, capital de Santa Catarina, Chapec\u00f3 \u00e9 um importante centro industrial, financeiro e educacional e exportador de produtos aliment\u00edcios.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em Chapec\u00f3, no estado de Santa Catarina, o prefeito iniciou a postagem de avisos em v\u00e1rios idiomas visando combater a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nPREFEITURA DE CHAPEC\u00d3 CRIA MENSAGENS EM TR\u00caS IDIOMAS PARA COMBATER COVID-19 - Revista Vitrine Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PREFEITURA DE CHAPEC\u00d3 CRIA MENSAGENS EM TR\u00caS IDIOMAS PARA COMBATER COVID-19 - Revista Vitrine Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em Chapec\u00f3, no estado de Santa Catarina, o prefeito iniciou a postagem de avisos em v\u00e1rios idiomas visando combater a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Vitrine Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-28T14:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-28T14:42:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chapeco_vista_aerea__2__1530708516331.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#website\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/\",\"name\":\"Revista Vitrine Ibi\\u00fana\",\"description\":\"A Revista de Ibi\\u00fana e Regi\\u00e3o\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#\/schema\/person\/e51ef49d6d88170ea21ceabff3f73deb\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/chapeco_vista_aerea__2__1530708516331.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#webpage\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293\",\"name\":\"PREFEITURA DE CHAPEC\\u00d3 CRIA MENSAGENS EM TR\\u00caS IDIOMAS PARA COMBATER COVID-19 - Revista Vitrine Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-02-28T14:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-28T14:42:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293\",\"name\":\"PREFEITURA DE CHAPEC\\u00d3 CRIA MENSAGENS EM TR\\u00caS IDIOMAS PARA COMBATER COVID-19\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#\/schema\/person\/e51ef49d6d88170ea21ceabff3f73deb\"},\"headline\":\"PREFEITURA DE CHAPEC\\u00d3 CRIA MENSAGENS EM TR\\u00caS IDIOMAS PARA COMBATER COVID-19\",\"datePublished\":\"2021-02-28T14:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-28T14:42:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#\/schema\/person\/e51ef49d6d88170ea21ceabff3f73deb\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Cultura\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=24293#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#\/schema\/person\/e51ef49d6d88170ea21ceabff3f73deb\",\"name\":\"Carlos Rossini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4f2d0f99fac1f85c7d643f21f5c8d900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlos Rossini\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#personlogo\"},\"description\":\"Carlos Rossini \\u00e9 jornalista, soci\\u00f3logo, escritor e professor universit\\u00e1rio, tendo sido professor de jornalismo por vinte anos. Trabalhou em ve\\u00edculos de comunica\\u00e7\\u00e3o nas fun\\u00e7\\u00f5es de rep\\u00f3rter, redator, editor, articulista e colaborador, como Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo, Di\\u00e1rio Popular, entre outros. Ao transferir a revista vitrine, vers\\u00e3o imprensa, de S\\u00e3o Paulo para Ibi\\u00fana h\\u00e1 alguns anos, iniciou uma nova experi\\u00eancia profissional, dedicando-se ao jornalismo regional, depois de cumprir uma trajet\\u00f3ria bem-sucedida na grande imprensa brasileira. Seu primeiro livro A Coragem de Comunicar foi lan\\u00e7ado na Bienal do Livro em S\\u00e3o Paulo no ano 2000, pela editora Madras.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24293"}],"collection":[{"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24300,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24293\/revisions\/24300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}