{"id":7101,"date":"2015-03-14T19:08:55","date_gmt":"2015-03-14T22:08:55","guid":{"rendered":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101"},"modified":"2015-03-14T19:33:02","modified_gmt":"2015-03-14T22:33:02","slug":"imperio-o-que-voce-achou-da-furia-de-ze-alfredo-a-maurilio-morre-seu-filho-da-puta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101","title":{"rendered":"IMP\u00c9RIO – O QUE VOC\u00ca ACHOU DA F\u00daRIA VERBAL DE Z\u00c9 ALFREDO A MAUR\u00cdLIO: “MORRE, SEU FILHO DA PUTA!”?"},"content":{"rendered":"

Bibli\u00f3filo de carteirinha, a mim a express\u00e3o utilizada por Z\u00e9 Alfredo [Alexandre Nero]diante de seu inimigo Maur\u00edlio [Carmo Della Vecchia], no \u00faltimo cap\u00edtulo da novela Imp\u00e9rio, com reprise hoje (14), n\u00e3o causou frisson<\/em> algum: \u201cMorre, seu filho da puta!\u201d, Z\u00e9 gritou a Maur\u00edlio, depois de acert\u00e1-lo com um tiro no peito. Foi a primeira vez que a Globo, a quinta maior rede de televis\u00e3o do mundo, introduziu nos ouvidos de dezenas de milh\u00f5es de pessoas essa locu\u00e7\u00e3o moralmente interditada na m\u00eddia em geral, at\u00e9 bem pouco tempo atr\u00e1s.<\/p>\n

<\/p>\n

No que apostou o autor da novela, Aguinaldo Silva, para ser t\u00e3o expl\u00edcito? Na exig\u00eancia de ser fiel a essa a express\u00e3o mais condizente com a realidade dos fatos, do que um \u201cmorre seu filho da m\u00e3e\u201d ou \u201cmorre seu filho de rapariga\u201d? Na evolu\u00e7\u00e3o cultural e \u201cpermiss\u00e3o social\u201d que franqueia seu uso? De fato a express\u00e3o \u00e9 corriqueira nas rela\u00e7\u00f5es informais e umas de suas v\u00edtimas mais frequentes s\u00e3o os ju\u00edzes de futebol. Ou, finalmente, a televis\u00e3o brasileira pode celebrar sem receio a liberdade de express\u00e3o que a sociedade madura j\u00e1 segura as pontas e n\u00e3o se choca, considerando o recurso dram\u00e1tico como manifesta\u00e7\u00e3o art\u00edstica e que, por defini\u00e7\u00e3o, precisa ser livre de qualquer forma de censura?<\/p>\n

J\u00e1 disse: a mim n\u00e3o chocou e at\u00e9 considerei bem encaixada num momento de ira absoluta de um pai que vai libertar a filha Cristina [Leandra Leal] de um sequestro e est\u00e1 disposto a tudo, at\u00e9 mesmo a morrer, como, de fato, aconteceu com o Imperador. Surpreendi-me com a TV Globo que na maior parte dos \u00faltimos cinquenta anos sempre se mostrou conservadora e se mantinha distante desses atrevimentos.<\/p>\n

Em v\u00e1rios idiomas<\/strong><\/p>\n

A locu\u00e7\u00e3o \u201cfilho da puta\u201d \u00e9 bastante conhecida nos meios sociais e em diversos idiomas. Em ingl\u00eas, por exemplo, existem em duas formas\u00a0 \u2013 Motherfuck<\/em> ou Son of a Bitch<\/em>. O ilutre \u00c1guia de Haia, Rui Barbosa, diria que \u201cse trata de um indiv\u00edduo cuja genitora exerce atividades profissionais remuneradas ao coito\u201d.<\/p>\n

Uma das origens desse termo, de acordo com historiadores, se encontra na Idade M\u00e9dia. Havia nessa \u00e9poca muitas mulheres que se prostitu\u00edam devido a seu estado de pobreza e seus os filhos tinham que ajudar as m\u00e3es fazendo pequenos furtos a comerciantes e pessoas. Ent\u00e3o se tornou um h\u00e1bito: quando algo sumia de um com\u00e9rcio, por exemplo, se dizia: “foi o filho de alguma puta!”<\/p>\n

Outra poss\u00edvel origem se localiza num tempo mais distante. A palavra simbolizava uma deusa menor da agricultura, na mitologia romana. Era ela quem dirigia a poda das \u00e1rvores. Assim, numa vers\u00e3o do Latim, o nome original seria \u201cPoda\u201d. Em honra a essa deusa, o povo celebrava o per\u00edodo da poda com festivais. As sacerdotisas, durante dias, exerciam um bacanal sagrado, durante o qual se prostitu\u00edam, da\u00ed possivelmente surgiu seu derivado \u201cPuta\u201d nas l\u00ednguas de origem latina. Veja s\u00f3 para onde a novela global nos levou. Palavr\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 cultura. (C.R.)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bibli\u00f3filo de carteirinha, a mim a express\u00e3o utilizada por Z\u00e9 Alfredo [Alexandre Nero]diante de seu inimigo Maur\u00edlio [Carmo Della Vecchia],<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7102,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,3],"tags":[],"yoast_head":"\nIMP\u00c9RIO - O QUE VOC\u00ca ACHOU DA F\u00daRIA VERBAL DE Z\u00c9 ALFREDO A MAUR\u00cdLIO: "MORRE, SEU FILHO DA PUTA!"? - Revista Vitrine Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IMP\u00c9RIO - O QUE VOC\u00ca ACHOU DA F\u00daRIA VERBAL DE Z\u00c9 ALFREDO A MAUR\u00cdLIO: "MORRE, SEU FILHO DA PUTA!"? - Revista Vitrine Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bibli\u00f3filo de carteirinha, a mim a express\u00e3o utilizada por Z\u00e9 Alfredo [Alexandre Nero]diante de seu inimigo Maur\u00edlio [Carmo Della Vecchia],\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Vitrine Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-14T22:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-14T22:33:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Z\u00e9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"292\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#website\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/\",\"name\":\"Revista Vitrine Ibi\\u00fana\",\"description\":\"A Revista de Ibi\\u00fana e Regi\\u00e3o\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#\/schema\/person\/e51ef49d6d88170ea21ceabff3f73deb\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Z\\u00e9.jpg\",\"width\":\"470\",\"height\":\"292\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#webpage\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101\",\"name\":\"IMP\\u00c9RIO - O QUE VOC\\u00ca ACHOU DA F\\u00daRIA VERBAL DE Z\\u00c9 ALFREDO A MAUR\\u00cdLIO: \\\"MORRE, SEU FILHO DA PUTA!\\\"? - Revista Vitrine Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-03-14T22:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-14T22:33:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101\",\"url\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101\",\"name\":\"IMP\\u00c9RIO – O QUE VOC\\u00ca ACHOU DA F\\u00daRIA VERBAL DE Z\\u00c9 ALFREDO A MAUR\\u00cdLIO: “MORRE, SEU FILHO DA PUTA!”?\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#\/schema\/person\/e51ef49d6d88170ea21ceabff3f73deb\"},\"headline\":\"IMP\\u00c9RIO – O QUE VOC\\u00ca ACHOU DA F\\u00daRIA VERBAL DE Z\\u00c9 ALFREDO A MAUR\\u00cdLIO: “MORRE, SEU FILHO DA PUTA!”?\",\"datePublished\":\"2015-03-14T22:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-14T22:33:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#\/schema\/person\/e51ef49d6d88170ea21ceabff3f73deb\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/?p=7101#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Cultura,Not\\u00edcias\",\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#\/schema\/person\/e51ef49d6d88170ea21ceabff3f73deb\",\"name\":\"Carlos Rossini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4f2d0f99fac1f85c7d643f21f5c8d900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlos Rossini\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/#personlogo\"},\"description\":\"Carlos Rossini \\u00e9 jornalista, soci\\u00f3logo, escritor e professor universit\\u00e1rio, tendo sido professor de jornalismo por vinte anos. Trabalhou em ve\\u00edculos de comunica\\u00e7\\u00e3o nas fun\\u00e7\\u00f5es de rep\\u00f3rter, redator, editor, articulista e colaborador, como Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo, Di\\u00e1rio Popular, entre outros. Ao transferir a revista vitrine, vers\\u00e3o imprensa, de S\\u00e3o Paulo para Ibi\\u00fana h\\u00e1 alguns anos, iniciou uma nova experi\\u00eancia profissional, dedicando-se ao jornalismo regional, depois de cumprir uma trajet\\u00f3ria bem-sucedida na grande imprensa brasileira. Seu primeiro livro A Coragem de Comunicar foi lan\\u00e7ado na Bienal do Livro em S\\u00e3o Paulo no ano 2000, pela editora Madras.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7101"}],"collection":[{"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7101"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7106,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7101\/revisions\/7106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7102"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/revistavitrineibiuna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}